ฟาโธมเป็นลีก – วิธีแปลงฟาโธมเป็นลีก
ถ้าคุณเคยอ่านแผนที่ทะเลหรือวรรณกรรมทางทะเล โอกาสสูงที่คุณจะพบทั้งฟาโธมและลีก หน่วยเหล่านี้มีรากฐานลึกซึ้งในประเพณีทางทะเลแต่มีหน้าที่ต่างกันมาก ฟาโธมใช้วัดความลึก ส่วนลีกใช้วัดระยะทางทางทะเล ถึงแม้ว่าปัจจุบันส่วนใหญ่จะเปลี่ยนไปใช้เมตรและไมล์ทะเล หน่วยเหล่านี้ยังคงปรากฏในงานนำทาง งานเขียน และบันทึกการดำน้ำ
มาเริ่มกันเลย – วิธีแปลงฟาโธมเป็นลีก และหน่วยเหล่านี้ยังสำคัญอยู่ที่ไหนบ้าง?
ฟาโธมคืออะไร?
ฟาโธมเป็นหน่วยวัดความยาว เท่ากับ 6 ฟุต หรือ 1.8288 เมตร ใช้ในสมัยก่อนโดยนักเดินเรือเพื่อวัดความลึกของน้ำ และยังใช้ในกองทัพเรือสหรัฐอเมริกาและชุมชนนักดำน้ำในปัจจุบัน ชื่อมาจากภาษาอังกฤษโบราณ fæðm แปลว่า "โอบกอด" ซึ่งหมายถึงช่วงกว้างของแขนที่ยืดออกของคน
ฟาโธมมักใช้ใน:
-
แผนที่ทางทะเลแสดงความลึกของน้ำ
-
บันทึกการดำน้ำกับตารางความปลอดภัย
-
บันทึกเรือและวรรณกรรมทางทะเลในอดีต (เช่น Moby-Dick หรือ 20,000 Leagues Under the Sea)
แผนที่ทะเล NOAA ของสหรัฐในปัจจุบันก็มักแสดงความลึกเป็นฟาโธมด้วย โดยเฉพาะบนแผนที่เก่าหรือพื้นที่ทะเลลึก
ลีกคืออะไร?
ลีกเป็นหน่วยวัดระยะทางเก่า มักใช้วัดระยะที่เรือแล่นได้ในหนึ่งชั่วโมง มีความแตกต่างเล็กน้อยขึ้นกับประเภทของลีก แต่ในทางทะเล ลีกเท่ากับ 3 ไมล์ทะเล หรือ 5.556 กิโลเมตร
หนึ่งไมล์ทะเลยาวประมาณ 6,076.1 ฟุต ดังนั้น:
1 ลีก = 18,228.3 ฟุต = 3 ไมล์ทะเล
ลีกเคยใช้โดยนักเดินเรือยุโรปและถูกนำไปใช้ในยุคอาณานิคม วรรณกรรม และการสำรวจ ถึงแม้ลีกจะไม่เป็นหน่วยมาตรฐานในทางทะเลแล้ว แต่ยังมีชื่อเสียงเพราะปรากฏในหนังสือเช่น "20,000 Leagues Under the Sea" ของ Jules Verne ซึ่งหมายถึงระยะทางที่แล่นไปในแนวราบใต้ทะเล ไม่ใช่ความลึก
วิธีแปลงฟาโธมเป็นลีก
เริ่มจากแปลงให้เป็นหน่วยเดียวกันก่อน
เราทราบว่า:
1 ฟาโธม = 6 ฟุต1 ลีก = 18,228.3 ฟุต
ดังนั้นการแปลงคือ:
ลีก = (ฟาโธม × 6) ÷ 18,228.3
ตัวอย่าง: แปลง 2,000 ฟาโธมเป็นลีก
ลีก = (2,000 × 6) ÷ 18,228.3ลีก ≈ 0.658
ดังนั้น 2,000 ฟาโธมจะเท่ากับประมาณ 0.658 ลีก
ต้องการแปลงอย่างรวดเร็ว? ใช้เครื่องมือแปลงความยาว หรือดูตัวเลือกเพิ่มเติมในเครื่องมือแปลงหน่วยของเรา
.jpg)
คุณรู้หรือไม่?
-
สหรัฐกำหนดฟาโธมเป็น 1.8288 เมตรอย่างเป็นทางการในปี 1959 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่ยอมรับข้อตกลง International Yard and Pound เพื่อให้สอดคล้องกับประเทศที่พูดภาษาอังกฤษอื่น ๆ
-
กองทัพเรืออังกฤษเลิกใช้ลีกเป็นทางการในศตวรรษที่ 19 แต่ยังคงใช้ฟาโธมวัดความลึกจนถึงศตวรรษที่ 20
-
จุดที่ลึกที่สุดของ Mariana Trench เกือบ 6,000 ฟาโธม หรือประมาณ 36,000 ฟุต ซึ่งเท่ากับประมาณ 2 ลีกลงไปตรงๆ
-
หนังสือ "20,000 Leagues Under the Sea" ของ Jules Verne หมายถึงระยะทางที่แล่นผ่านใต้ทะเล ไม่ใช่ความลึก ซึ่งเป็นความเข้าใจผิดที่พบได้บ่อย
-
แผนที่ NOAA สมัยใหม่ยังใช้ฟาโธมวัดระยะลึกนอกชายฝั่ง โดยเฉพาะแผนที่เก่าหรือขนาดใหญ่
จากเรือรบสู่การสร้างโลก – หน่วยเหล่านี้ยังสำคัญอย่างไร
หน่วยเหล่านี้ไม่ใช่แค่หน่วยล้าสมัย แต่มีบทบาทจริงในประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และการทูต
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เรือดำน้ำทางเรือวัดความลึกด้วยฟาโธมขณะดำน้ำลึกในมหาสมุทรแปซิฟิก เรือดำน้ำสหรัฐและอังกฤษใช้เกจแบบอนาล็อกที่มีหน่วยฟาโธม ตัวอย่างเช่น ในการลาดตระเวนสงครามที่โด่งดังของ USS Tang ปี 1944 บันทึกของลูกเรือบรรยายการดำน้ำใกล้ระดับอันตรายโดยใช้หน่วยฟาโธม
ด้านวรรณกรรม J.R.R. Tolkien ใช้ลีกในงานสร้างโลกของเขาเพื่อนิยามระยะทางกว้างๆ แผนที่ Middle-earth ใช้ลีกบ่งบอกการเดินทางบนเท้า โดยการเดินทางของ Frodo และ Sam ถึง Mordor ยาวมากกว่า 400 ลีก
ในวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ นักสมุทรศาสตร์ยังใช้ไมล์ทะเลหรือฟาโธมสำหรับการวัดขนาดใหญ่เมื่อตีความข้อมูลจากการสำรวจเก่า
ในทางกฎหมาย เขตน้ำอาณาเขตเคยถูกกำหนดว่าอยู่ที่ "3 ไมล์ทะเล" หรือ 1 ลีก จากฝั่ง กฎนี้มาจาก "กฎปืนใหญ่" ซึ่งระบุว่าอำนาจของชาติขยายถึงระยะยิงปืนใหญ่จากฝั่ง
.jpg)
จุดที่หน่วยเก่าสอดคล้องกับประโยชน์ในปัจจุบัน
การแปลงฟาโธมเป็นลีกอาจไม่ค่อยได้ใช้ในชีวิตประจำวัน แต่หน่วยเหล่านี้ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของวิธีที่เรากำหนดแผนที่ สำรวจ และพูดถึงมหาสมุทร ฟาโธมใช้วัดความลึกที่คุณไปถึง ลีกใช้วัดระยะทางที่คุณแล่นไป และทั้งสองยังสะท้อนมรดกของการเดินเรือ สงคราม วรรณกรรม และการสำรวจมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ
ครั้งหน้าที่คุณอ่านนวนิยายทะเลหรือดูแผนที่ทางทะเล คุณจะเข้าใจความหมายของตัวเลขเหล่านั้นอย่างชัดเจน และมีเครื่องมือช่วยในการแปลงหน่วยด้วย
ลองใช้ด้วยตัวคุณเองกับเครื่องมือแปลงความยาว หรือดูเครื่องมือแปลงหน่วยทั้งหมดของเราที่นี่