เครื่องมือแปลงฟาทอมเป็นลีก

ฟาทอมเป็นลีก – วิธีการแปลงฟาทอมเป็นลีก

ถ้าคุณเคยอ่านแผนที่ทะเลหรือนิยายทางทะเล อาจจะเคยเจอทั้งฟาทอมและลีก หน่วยวัดสองตัวนี้เต็มไปด้วยประวัติความเป็นมาทางทะเล แต่ใช้งานในวัตถุประสงค์ที่ต่างกัน ฟาทอมใช้วัดความลึกน้ำ ส่วนลีกมักใช้วัดระยะทางในทะเล แม้ว่าปัจจุบันหน่วยเหล่านี้จะถูกแทนที่ด้วยเมตรและไมล์ทะเล แต่ยังคงมีใช้ในด้านการเดินเรือ วรรณกรรม และบันทึกการดำน้ำอยู่บ้าง

มาดูกันว่าเราจะเปลี่ยนจากฟาทอมเป็นลีกอย่างไร และหน่วยเหล่านี้ยังใช้ที่ไหนบ้าง?

ฟาทอมคืออะไร?

ฟาทอมเป็นหน่วยวัดความยาวเท่ากับ 6 ฟุต หรือ 1.8288 เมตร ใช้โดยนักเดินเรือในอดีตเพื่อวัดความลึกของน้ำ และยังใช้โดยกองทัพเรือสหรัฐฯ และชุมชนนักดำน้ำในปัจจุบัน ชื่อฟาทอมมาจากคำภาษาอังกฤษโบราณว่า fæðm แปลว่า "การโอบกอด" ซึ่งสื่อถึงช่วงแขนที่กางออกของคนหนึ่งคน

ฟาทอมมักใช้ใน:

• แผนที่ทะเลเพื่อแสดงความลึกของน้ำ

• สมุดบันทึกและตารางความปลอดภัยสำหรับการดำน้ำสกูบ้า

• บันทึกเรือและวรรณกรรมทางทะเลในอดีต (เช่น Moby-Dick หรือ นิยาย 20,000 Leagues Under the Sea)

แผนที่ทะเลของ NOAA สหรัฐฯ ในปัจจุบันยังแสดงความลึกเป็นฟาทอมอยู่บ้าง โดยเฉพาะแผนที่เก่าหรือเขตน้ำลึก

ลีกคืออะไร?

ลีกเป็นหน่วยวัดระยะทางเก่าที่ใช้วัดระยะทางที่เรือสามารถแล่นได้ในหนึ่งชั่วโมง มีความแตกต่างเล็กน้อยขึ้นอยู่กับประเภทลีกที่ใช้งาน แต่ในทางทะเล ลีกเท่ากับ 3 ไมล์ทะเล หรือเท่ากับ 5.556 กิโลเมตร

หนึ่งไมล์ทะเลยาวประมาณ 6,076.1 ฟุต ดังนั้น:

1 ลีก = 18,228.3 ฟุต = 3 ไมล์ทะเล

ในประวัติศาสตร์ ลีกถูกใช้โดยชาวยุโรปและต่อมาถูกนำมาใช้ในการเดินเรือยุคอาณานิคม วรรณกรรม และการสำรวจ แม้ลีกจะไม่ได้ใช้เป็นหน่วยมาตรฐานในการเดินเรืออีกต่อไป แต่ยังคงเป็นไอคอนสำคัญจากการปรากฏในหนังสืออย่าง “20,000 Leagues Under the Seas” ของ Jules Verne—ซึ่งหมายถึงระยะทางเดินเรือใต้ทะเล ไม่ใช่ความลึกน้ำ

วิธีแปลงฟาทอมเป็นลีก

ก่อนอื่น เราต้องแปลงทุกอย่างให้อยู่ในหน่วยเดียวกัน

เราทราบว่า:

1 ฟาทอม = 6 ฟุต
1 ลีก = 18,228.3 ฟุต

ดังนั้น การแปลงคือ:

ลีก = (ฟาทอม × 6) ÷ 18,228.3

ตัวอย่าง: แปลง 2,000 ฟาทอมเป็นลีก

ลีก = (2,000 × 6) ÷ 18,228.3
ลีก ≈ 0.658

ดังนั้น 2,000 ฟาทอมประมาณเท่ากับ 0.658 ลีก

ถ้าต้องการทำอย่างรวดเร็ว ใช้ เครื่องมือแปลงความยาว หรือดูตัวเลือกเพิ่มเติมได้ที่ เครื่องมือแปลงหน่วย

คุณรู้หรือไม่?

• สหรัฐฯ กำหนดให้ฟาทอมมีความยาวเท่ากับ 1.8288 เมตรตามกฎหมายในปี 1959 — ปีเดียวกับที่รับรองข้อตกลง International Yard and Pound Agreement เพื่อให้สอดคล้องกับประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษอื่นๆ

• กองทัพเรืออังกฤษเลิกใช้ลีกอย่างเป็นทางการในศตวรรษที่ 19 แต่ยังใช้ฟาทอมวัดความลึกอย่างต่อเนื่องจนถึงศตวรรษที่ 20

• ส่วนที่ลึกที่สุดของร่องลึกมาเรียนาอยู่ที่เกือบ 6,000 ฟาทอม หรือประมาณ 36,000 ฟุต ซึ่งเท่ากับประมาณ 2 ลีกตรงลงไปใต้ทะเล

• เรื่อง "20,000 Leagues Under the Sea" ของ Jules Verne หมายถึงระยะทางที่เดินทางใต้ทะเล ไม่ใช่ความลึกของน้ำ — ซึ่งเป็นความเข้าใจผิดที่พบบ่อย

• แผนที่ NOAA สมัยใหม่ยังใช้ฟาทอมวัดความลึกน้ำกลางทะเล โดยเฉพาะในแผนที่รุ่นเก่าหรือแผนที่ขนาดใหญ่

จากเรือรบสู่การสร้างโลก – หน่วยนี้ยังมีบทบาท

หน่วยเหล่านี้ไม่ใช่แค่หน่วยเก่า ๆ เท่านั้น แต่ยังมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และการทูต

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เรือดำน้ำใช้ฟาทอมวัดความลึกขณะแล่นลึกใต้มหาสมุทรแปซิฟิก เรือดำน้ำสหรัฐฯ และอังกฤษต่างพึ่งพาเกจวัดแบบอะนาล็อกที่มีหน่วยฟาทอม เช่น ในการปฏิบัติการสำรวจของ USS Tang ในปี 1944 บันทึกลูกเรือบันทึกความลึกใกล้ระดับที่อาจถูกกดทับด้วยหน่วยฟาทอม

ในด้านวรรณกรรม J.R.R. Tolkien มักใช้ลีกในงานสร้างโลกเพื่อแสดงระยะทางกว้างไกล แผนที่มิดเดิ้ลเอิร์ธใช้ลีกแสดงเส้นทางเดินเท้า เช่น การเดินทางของโฟรโดและแซมไปมอร์ดอร์ที่ครอบคลุมกว่า 400 ลีก

ในวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ นักสมุทรศาสตร์ยังใช้ไมล์ทะเลหรือฟาทอมในการวัดขนาดใหญ่ของความลึกทะเล โดยเฉพาะเมื่อแปลงข้อมูลจากการสำรวจเก่าๆ

ในทางกฎหมาย พรมแดนน่านน้ำเคยถูกกำหนดให้เป็น “3 ไมล์ทะเล” หรือ 1 ลีก จากชายฝั่ง กฎนี้มาจาก “กฎการยิงปืนใหญ่” ที่บอกว่าการควบคุมของชาติขยายได้ไกลเท่าที่ลูกปืนใหญ่ถูกยิงจากฝั่ง

จุดที่หน่วยเก่าพบกับความทันสมัย

การแปลงฟาทอมเป็นลีกอาจไม่ใช่เรื่องที่เจอบ่อยในชีวิตประจำวัน แต่หน่วยเหล่านี้ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของวิธีที่เราสำรวจ พูดคุย และทำแผนที่ทะเล ฟาทอมช่วยวัดว่าคุณลึกเท่าไหร่ ส่วนลีกวัดว่าคุณเดินทางไกลแค่ไหน — ทั้งสองหน่วยยังคงสืบทอดมรดกแห่งการเดินเรือ สงคราม วรรณกรรม และการสำรวจหลายศตวรรษ

ครั้งหน้าถ้าคุณอ่านนิยายทางทะเลหรือดูแผนที่ทะเล คุณจะเข้าใจความหมายของตัวเลขเหล่านั้นและมีเครื่องมือช่วยแปลงหน่วยได้ด้วย

ลองใช้ด้วยตัวเองผ่าน เครื่องมือแปลงความยาว หรือดูเครื่องมือแปลงหน่วยทั้งหมดของเราได้ที่ เครื่องมือแปลงหน่วย