สารบัญ
Dram เป็นมิลลิลิตร – วิธีแปลง dram เป็น mL
ต้องการแปลง dram เป็นมิลลิลิตรใช่ไหม? แม้จะไม่ได้ใช้งานทั่วไปในชีวิตประจำวันปัจจุบัน แต่ dram ยังคงพบได้ในวงการบาร์เทนเดอร์ สูตรอาหารดั้งเดิม และเอกสารประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม อุตสาหกรรมส่วนใหญ่ใช้มิลลิลิตรซึ่งเป็นหน่วยมาตรฐานในระบบเมตริกสำหรับของเหลว การแปลงระหว่างสองหน่วยนี้ง่ายมากเมื่อตระหนักถึงประวัติและตัวเลข นี่คือวิธีคำนวณ พร้อมความรู้เรื่องต้นกำเนิดและการใช้งาน dram ในปัจจุบัน
Dram คืออะไร?
fluid dram (มักย่อว่า “fl. dr.”) เป็นหน่วยวัดปริมาตรของเหลวเก่า ที่มาจากระบบยาโบราณ ในระบบ US customary 1 fluid dram เท่ากับ 1/8 ของ fluid ounce หรือประมาณ 3.6967 มิลลิลิตร
ในอดีต dram ถูกใช้โดยเภสัชกรและแพทย์สำหรับวัดยาเหลว รวมถึงบาร์เทนเดอร์และผู้ผลิตสุรา ปัจจุบันคุณอาจเจอคำนี้ในสูตรค็อกเทลหรือพูดถึง “dram” เล็กๆ ของวิสกี้ แม้โดยทั่วไปจะหมายถึงการจิบมากกว่าปริมาตรที่แน่นอน
มิลลิลิตร (mL) คืออะไร?
มิลลิลิตรเป็นหน่วยมาตรฐานในระบบเมตริกสำหรับวัดปริมาตร เท่ากับ 1/1,000 ของลิตร หรือ 1 ลูกบาศก์เซนติเมตร (cm³) พื้นฐานสำคัญในการแพทย์ การทำอาหาร และสินค้าอุปโภคบริโภคทั่วโลก
ในปัจจุบัน มิลลิลิตรถูกใช้ในทุกบริบทแทนที่ dram เกือบทั้งหมด ทำให้การแปลงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ใช้สูตรเก่า หนังสือค็อกเทล หรือบันทึกประวัติศาสตร์
วิธีแปลง dram เป็นมิลลิลิตร
การแปลงทำได้ง่าย:
1 fluid dram ของสหรัฐฯ = 3.6967 มิลลิลิตร (mL)
สูตรแปลง:
มิลลิลิตร (mL) = จำนวน dram × 3.6967
ตัวอย่าง: ถ้าบาร์เทนเดอร์ต้องเทไซรัป 4 dram:
4 × 3.6967 = 14.7868 mL
ไม่อยากคำนวณเอง? ใช้เครื่องมือแปลงปริมาตรของเรา หรือลองเครื่องมือแปลงหน่วยอื่นๆ เพื่อคำตอบทันที
รู้ไหม?
-
ในด้านการแพทย์: ในศตวรรษที่ 18 และ 19 เภสัชกรใช้งาน dram สำหรับให้ยาของเหลว โดยสั่งจ่ายยาที่ต้องการขนาด dram ที่แม่นยำก่อนจะมีมิลลิลิตรเป็นมาตรฐาน
-
วัฒนธรรมวิสกี้: วลี “a wee dram” ที่เป็นที่นิยมในสกอตแลนด์ไม่ได้หมายถึงขนาดที่แน่นอน แต่ในวงการกลั่นสุรามืออาชีพ dram ก็ยังเทียบได้ประมาณ 3.7 mL — เป็นเพียงการจิบเล็กน้อยตามมาตรฐานสมัยใหม่
-
การฟื้นฟูค็อกเทล: บาร์ค็อกเทลงานฝีมือบางแห่งได้นำสูตรเก่าในยุค 1800 ที่ใช้หน่วย dram มาใช้ใหม่ ทำให้การแปลงเป็นมิลลิลิตรมีความสำคัญสำหรับบาร์เทนเดอร์ในปัจจุบัน
-
การเปลี่ยนแปลงทางกฎหมาย: สหรัฐฯ รณรงค์อย่างเป็นทางการให้เลิกใช้หน่วยของเภสัชกรรวมถึง dram ในต้นศตวรรษที่ 20 เพื่อส่งเสริมระบบเมตริกและมาตรฐานใหม่สำหรับยาและการค้า
บทบาทของ Dram ในเภสัชกรรมยุคแรก
ในปี 1850 เภสัชกรทั่วสหรัฐฯ ใช้ dram อย่างเข้มข้นสำหรับคำสั่งยาเหลว ตามบันทึกจากพิพิธภัณฑ์แห่งชาติประวัติศาสตร์อเมริกัน Smithsonian prescriptions เขียนคำสั่งให้ใช้ “one dram, three times daily” เป็นประจำ
อย่างไรก็ตาม อุปกรณ์แก้วที่ใช้ไม่มาตรฐานและขาดมาตรวัดเดียวกันก่อให้เกิดปัญหาขนาดยา ส่งผลให้เปลี่ยนมาใช้มิลลิลิตรอย่างค่อยเป็นค่อยไปในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ปัจจุบันความแม่นยำของมิลลิลิตรทำให้ dram กลายเป็นตัวแทนทางวัฒนธรรมมากกว่าหน่วยวัดแท้จริง — และในสูตรค็อกเทลโบราณบางสูตร
สรุป
การแปลง dram เป็นมิลลิลิตรทำได้ง่ายด้วยการคูณด้วย 3.6967 แม้ dram จะเป็นหน่วยเก่าที่เกี่ยวข้องกับสูตรโบราณ วัฒนธรรมวิสกี้ และเภสัชกรรม แต่การรู้วิธีแปลงเป็นมิลลิลิตรช่วยให้เข้าใจข้อความเก่าและสร้างค็อกเทลคลาสสิกใหม่ได้
เพื่อผลลัพธ์รวดเร็วและแม่นยำ ใช้เครื่องมือแปลงปริมาตรของเรา หรือลองเครื่องมือแปลงหน่วยอื่นๆ ที่ช่วยให้การแปลงหน่วยง่ายยิ่งขึ้น
