หน่วย slug เป็นกิโลกรัม – วิธีแปลง slug เป็น kg
หน่วย slug เป็นหน่วยมวลของระบบจักรวรรดิ ส่วนกิโลกรัมเป็นหน่วยมวลมาตรฐานในระบบหน่วยสากล (SI) การแปลงระหว่างสองหน่วยนี้ช่วยเชื่อมโยงการปฏิบัติทางวิศวกรรมแบบสหรัฐกับมาตรฐานสากล หนึ่ง slug มีค่าเท่ากับประมาณ 14.5939 กิโลกรัม (kg)
หน่วย slug คืออะไร?
หน่วย slug เป็นหน่วยมวลในระบบจักรวรรดิ ถูกกำหนดให้มวลหนึ่ง slug ที่เร่งด้วยความเร่ง 1 ฟุต/วินาที² จะสร้างแรงเท่ากับหนึ่งปอนด์ จึงสะดวกมากในด้านวิศวกรรมและฟิสิกส์เมื่อใช้หน่วยแบบสหรัฐที่เกี่ยวกับแรงและความเร่ง
1 slug = 32.174 lbm ≈ 14.5939 kg
เพื่อให้เห็นภาพ คนที่มีน้ำหนัก 160 ปอนด์ จะมีมวลประมาณ 5 slugs หรือประมาณ 73 กิโลกรัม
กิโลกรัม (kg) คืออะไร?
กิโลกรัม (kg) คือหน่วยฐานของมวลในระบบหน่วยสากล (SI) ถูกกำหนดโดยค่าคงที่แปลงค์ (Planck constant) ทำให้เป็นหนึ่งในหน่วยที่แม่นยำที่สุดในวิทยาศาสตร์
1 kg = 1 × 10⁰ kg
เพื่อการเปรียบเทียบประจำวัน คอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊กทั่วไปมีน้ำหนักประมาณ 2 กิโลกรัม ซึ่งเทียบเท่าประมาณ 0.137 slugs
สูตรการแปลงหน่วย
การแปลงจาก slug เป็นกิโลกรัม ให้คูณด้วย 14.5939:
1 slug ≈ 14.5939 kg
ตัวอย่าง:
10 slugs × 14.5939 = 145.939 kg

คุณรู้หรือไม่?
-
หน่วย slug ถูกนำมาใช้ในต้นศตวรรษที่ 20 เพื่อให้ง่ายต่อการใช้กฎข้อที่สองของนิวตัน (F = ma) กับหน่วยปอนด์และฟุต
-
วิศวกรด้านอวกาศเคยใช้หน่วย slug ในการคำนวณมวลจรวดก่อนแปลงเป็นกิโลกรัมสำหรับความร่วมมือระดับนานาชาติ
-
ในการแข่งรถ โปรแกรมจำลองการชนอาจใช้การวัดหน่วย slug เมื่อต้องสร้างแบบจำลองรถยนต์ในระบบซอฟต์แวร์สหรัฐฯ
-
กิโลกรัมในปัจจุบันถูกนิยามโดยค่าคงที่แปลงค์ หมายความว่าการกำหนดหน่วยไม่ได้ขึ้นกับวัตถุทางกายภาพ
จากภารกิจแอพอลโลสู่ห้องแล็บนานาชาติ
ในยุคแอพอลโล วิศวกรนาซ่าจะใช้หน่วย slug ในการคำนวณมวลของยานอวกาศ เนื่องจากระบบต่าง ๆ ใช้หน่วยมาตรฐานสหรัฐฯ แต่เมื่อทำงานร่วมกับนักวิทยาศาสตร์ต่างชาติ ต้องแปลงเป็นกิโลกรัมเสมอ เช่น ขั้นจรวดที่หนัก 300 slugs จะรายงานน้ำหนักเป็นประมาณ 4,378 กิโลกรัมในรายงานที่ส่งให้พันธมิตรยุโรป
ขั้นตอนนี้ไม่ใช่แค่การบันทึกข้อมูล แต่เป็นสิ่งสำคัญเพื่อรักษาความสอดคล้องในการทำงานร่วมกันต่อทีมต่าง ๆ แม้ในปัจจุบัน บริษัทอวกาศที่ทำงานร่วมกันยังคงใช้การแปลง slug เป็น kg เพื่อรักษามาตรฐานทางวิศวกรรมให้สอดคล้องกัน แสดงให้เห็นว่าหน่วยวัดสามารถเชื่อมระหว่างวัฒนธรรมและทำให้วิทยาศาสตร์กับเทคโนโลยีเป็นสากลอย่างแท้จริง

จากระบบจักรวรรดิสู่ระบบ SI
ทุก 1 slug เท่ากับประมาณ 14.5939 กิโลกรัม แม้หน่วย slug จะยังเป็นหน่วยเฉพาะกลุ่ม การแปลงเป็นกิโลกรัมช่วยให้เกิดความชัดเจนในงานวิศวกรรม ฟิสิกส์ และโครงการอวกาศระดับสากล
สำหรับผลลัพธ์ที่รวดเร็วและน่าเชื่อถือ สามารถใช้ เครื่องมือแปลงน้ำหนัก หรือลองสำรวจ เครื่องมือแปลงหน่วย ครบชุดของเราเพื่อจัดการการวัดข้ามระบบต่าง ๆ